View more Tu Salud stories >

Aumentan casos de tos ferina

May 12, 2013 - By

  • El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) reportó 2,026 casos de tos ferina (también conocida como tos convulsiva) en llinois en el 2012. The Illinois Department of Public Health reported 2,026 Illinois cases of whooping cough (also called pertussis) in calendar year 2012.

DEKALB — El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH, por sus siglas en inglés) reportó 2,026 casos de tos ferina (también conocida como tos convulsiva) en llinois en el año 2012, la mayor cantidad de la que se tenga en registro desde el año 1950.

“Esta cifra récord resalta la importancia de la vacunación”, dice Jane Lux, Administradora de Salud Pública. El Condado de DeKalb reportó 22 casos en el año del 2012, la mayor cifra registrada desde el 2009.

Este incremento se nota en todos los Estados Unidos. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), durante el 2012, una mayor cantidad de casos de tos ferina o de brotes fueron reportados en la mayoría de los estados de la Unión.

A partir del 10 de enero del 2013, 49 estados y Washington, D.C. reportaron incrementos en los casos de la enfermedad en el 2012 comparado con el 2011.

La tos ferina es fácilmente transmitida a través de la tos y los estornudos y puede ocasionar una enfermedad que persiste durante semanas o hasta meses.

La tos ferina por lo general no causa una enfermedad grave en los individuos saludables, pero puede alargar los periodos de ausencias en la escuela y en las actividades extracurriculares.

Además, la tos ferina puede ser trasmitida de estudiantes saludables a los bebés o a individuos que sufren de enfermedades crónicas, para quienes la tos ferina pudiera resultar fatal.

La vacuna se administra con las vacunas de la temprana infancia. Sin embargo, la protección de la vacuna DTP (una inmunización que ofrece protección contra el tétano, la difteria y la tos ferina) comienza a disminuir con el tiempo. Esto pone a los preadolescentes, adolescentes y adultos en mayor riesgo de contraer la enfermedad.

Debido a esto y al incremento en el número de casos de tos ferina a través de Illinois, el Departamento de Salud Pública de Illinois está requiriendo que todos los estudiantes que estén entrando, avanzando o transfiriéndose a sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo, décimo primero y décimo segundo grado presenten una prueba de que han recibido una dosis de la vacuna DTP además de las otras vacunas obligatorias en el estado para este grupo de edades.

“Nunca es demasiado temprano para proteger a su hijo y prepararse el próximo año escolar”, dice Lux. “A medida que nos acercamos al final de este año escolar, insto a los padres a programar citas para los exámenes físicos escolares y las vacunaciones”. Lux también insta a los padres a que practiquen la prevención y reciban la vacuna DTP de refuerzo.

Para ayudar a responder a estas necesidades, el Programa de Servicios Pediátricos del Departamento de Salud del Condado de DeKalb está incrementando la disponibilidad de su clínica de vacunación. Por favor llame al Departamento de Salud al (815) 748-2460 para programar una cita ahora y evitar las prisas en el verano. El personal también le ayudará a determinar si su hijo necesita otras vacunas.

Para los niños que no cuentan con seguro de salud privado que cubra el costo de las vacunas, el precio por la vacuna es de $15 (se acpeta pago en efectivo, cheque, con tarjeta de débito o tarjeta de crédito) y la tarjeta de Medicaid también es una forma de pago aceptada.

Se entregará documentación que acredite que su hijo ha recibido las vacunas en el momento de su visita.

Información adicional sobre salud puede encontrarse en el sitio de Internet del Departamento de Salud del Condado de DeKalb en www.dekalbcountyhealthdepartment.org.

Para más información acerca de la tos ferina, visite los recursos en línea del Departamento de Salud Pública de Illinois en www.idph.state.il.us/public/hb/hbpertus.htm y de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos en www.cdc.gov/pertussis/

— Con información proporcionada por el Departamento de Salud del Condado de DeKalb

Facebook Twitter Digg It! StumbleUpon Del.icio.us NewsVine Reddit Blinklist Add diigo bookmark