|
 |
|
Famoso artista de Brasil exhibe su obra en Deer Park
El artista sudamericano contratado para crear estampillas conmemorativas de las Olimpiadas de Beijing también está llevando su obra a Deer Park. |
|
World renowned Brazilian artist exhibits work in Deer Park
The South American artist tapped to create commemorative Beijing Olympics stamps is also bringing his work to Deer Park.
|
LEGOmanía
Una vez que uno llega a Streets of Woodfield, es casi imposible perderse el nuevo LEGOLAND Discovery Center. |
|
LEGOmania
Once you pull into the Streets of Woodfield, it's nearly impossible to miss the new LEGOLAND Discovery Center.
|
Latinos tienen poca representación en el equipo Olímpico de EEUU
BEIJING - (AP) Los hispanos han emergido rápidamente como el grupo minoritario más grande en EEUU, conformando el 15 por ciento de la población, pero en el equipo olímpico americano tienen una representación muy baja debido a varios factores. |
|
Hispanic growth not reflected on US Olympic squad
BEIJING (AP) _ Hispanics have rapidly emerged as the largest minority group in the United States, comprising 15 percent of the population. But on the U.S. Olympic team assembling in China they are - for a range of reasons - strikingly underrepresented.
|
'Pants' fusiona comedia, drama y romance
El film original "Sisterhood of the Traveling Pants" resultó ser una pequeña joya que habla de cuatro amigas que descubren un par de jeans que, mágicamente, les queda a cada una de ellas perfectamente, aún cuando las cuatro tienen cuerpos totalmente diferentes. |
|
'Pants' stitches together comedy drama, love
The original "Sisterhood of the Traveling Pants" turned out to be a sweet little gem about a quartet of best friends who discover a pair of blue jeans that magically fits each of them perfectly, even though the four have vastly different body types.
|
Porcentaje alto de niños de las minorías no sabe nadar
NUEVA YORK - (AP) Un 58 por ciento de los niños afroamericanos y 56 por ciento de los niños hispanos no sabe nadar, según una encuesta promovida por USA Swimming, la organización que rige la natación competitiva en EEUU. |
|
Study finds wide 'minority swimming gap' in the U.S.
NEW YORK - (AP) Around 58 percent of African-American children and 56 percent of Hispanic children can't swim according to a first-of-its-kind survey which USA Swimming hopes will strengthen its efforts to lower minority drowning rates.
|
Inspirado desde el corazón
Cuando los estudiantes del Distrito U-46 del Área de Elgin regresen a clase el 27 de agosto, van a conocer a un nuevo superintendente, José Torres, el primer superintendente latino del distrito y uno de tan solamente dos en Illinois, según los récords de la Junta Estatal de Educación. |
|
Inpiration from the heart
When students of Elgin Area School District U-46 go back to class on Aug. 27, they will meet a new superintendent - José Torres, the district's first Latino superintendent and one of only two in Illinois, according to current State Board of Education records.
|
El nuevo Nintendo Wii: Una manera divertida de quemar calorías
Todos conocemos a alguien, o hemos sido ese alguien, que ha sido presa del poder de los videojuegos. |
|
The new Nintendo Wii: A new way to burn calories
We have all known someone, or been that someone, who has been struck by the power of video games.
|
| |
|
|
